“盖惜书是有力之家藏书者所为,吾贫人未遑效此也”的翻译为:爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事,我们穷人没有余力去效仿这种做法了。这句话出自《示儿燕》,这封信是孙技蔚为求学事而写给儿子的,并借此告诉儿子一个道理。
原文原句
初读古书,切莫惜书;惜书之甚,必至高阁。便须动圈点为是,看坏一本,不妨更买一本。盖新书是有力之家藏书者所为,吾贫人未遑效此也。譬如茶杯饭碗,明知是旧窑,当珍惜;然贫家止有此器,将忍渴忍饥作珍藏计乎?儿当知之。
相关知识
孙技蔚想借这封信告诉儿子一个道理,藏书必须读书,若不读,便失去了藏书的意义。若为了读书,则不须“惜书”,看坏不妨再买。“旧窑”的比方十分贴切,说明贫家藏书不能像富贵人家那样仅仅装点斯文,而应该务实求知。
买书是为了获取知识,而不是为了收藏。如若担心看坏书而不去读,这是买椟还珠。为了装点门面而买书,结果到头来不过是金玉其外,败絮其中。
“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”描写的是柳叶和春风。这句话的意思是:不知道这些细细的柳叶是谁裁剪出的,是二月的春风像剪...
硝酸铵与氢氧化钠反应的化学方程式为NaOH + NH4NO3 = NaNO3 + NH3·H2O。氢氧化钠又被称为烧碱或者火碱,它是一种强碱,具有强腐...
欧莱雅复颜抗皱眼霜适合25岁以上的人士,特别是眼周肌肤已经出现细纹的人士。欧莱雅复颜抗皱眼霜可以帮助他们抵抗眼周肌肤的初老...